Уроки
итальянского
языка

​
BUONGIORNO E SIETE TUTTI I BENVENUTI!

Здравствуйте и добро пожаловать!

Меня зовут Яна, я – преподаватель и переводчик, окончила отделение теории и практики перевода филологического факультета МГУ им. Ломоносова с английским языком.
​
Однако этот сайт посвящен изучению моего самого любимого языка – итальянского. Я начала заниматься им просто для себя во время учебы, но полюбила его настолько, что со временем он стал для меня вторым рабочим.

Преподаю с 2015 года, занимаюсь онлайн со взрослыми, студентами и старшеклассниками.

Кроме английского и итальянского языков владею на среднем уровне французским и на базовом уровне испанским.

Помимо преподавания и перевода у меня есть 10-летний опыт работы в международных проектах в гостиничном бизнесе, туризме и рекламе, частью которой было постоянное общение с партнерами из разных стран мира, и в том числе, из Италии.


ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ

Мои уроки подойдут тем, кто начинает изучать язык с нуля или уже прошел начальные этапы и хочет повысить свой уровень до высокого среднего – по европейской языковой шкале это уровень B2.

Если язык нужен вам для переезда в Италию или Швейцарию, или вы учите его просто для себя и для путешествий, я помогу вам заложить хорошую базу, с которой вы сможете общаться с носителями языка на любые повседневные темы и, при желании, совершенствовать язык дальше.


ФОРМАТЫ ЗАНЯТИЙ:


  • Индивидуальные уроки

  • Занятия в мини-группе (до 4 человек)

  • Разговорная практика для уровней A2-B2 (индивидуально и в мини-группе) занятия для тех, кто хочет разговориться, преодолеть "языковой барьер", и кому нужен собеседник, чтобы поддерживать язык в "рабочем" состоянии

  • Подготовка к экзаменам CILS и CELI до уровней A2, B1, B2 – сертификат уровня A2 нужен для получения вида на жительство в Италии, уровня B1 – для получения итальянского гражданства, а с уровнем B2 можно поступить в большинство итальянских университетов и устроиться на работу

Перед началом курса я провожу небольшую встречу онлайн, чтобы мы могли познакомиться, понять, будет ли нам комфортно друг с другом заниматься, а также определить ваш уровень (если он уже есть), цель и формат уроков.


​КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ
​
Изучение языка – это всегда движение от простого к более сложному, но все люди учатся немного по-разному, поэтому при выборе программы я ориентируюсь на стиль восприятия, темп и цели каждого ученика.
​
На уроках я использую современные итальянские учебные пособия и грамматики, аудиокниги, видео, игровые задания, онлайн-тренажеры, прессу, фильмы и сериалы, социальные сети. Словом, все, что может быть полезно и интересно. :) За годы работы у меня накопилось много интересных материалов и собственных наработок, и я продолжаю искать и создавать новые.

Если вы начинаете учить язык с нуля, вам понадобится время, чтобы освоить базовую лексику и структуру языка, а затем материалы можно будет подбирать индивидуально под ваши цели и интересы.
​
Обязательно много внимания мы будем уделять восприятию речи на слух, и постепенно "разговариваться": обсуждать темы, которые мы проходим, ваши новости, мнения и впечатления, просмотренные видео и многое другое.

Как только минимально позволяет уровень, я начинаю включать в занятия неадаптированные видео и аудио, чтобы мои ученики привыкали понимать живой разговорный язык и разные акценты.
​
Как преподаватель я очень терпелива, люблю, чтобы на уроках было интересно и комфортно, и помогу вам постепенно почувствовать себя в общении на языке спокойно и уверенно. А еще у нас на уроках весело, потому что я не знаю, как можно изучать язык скучно. :)

Кроме изучения непосредственно языка, мне нравится обсуждать с учениками разные аспекты культуры, географии и истории Италии, мне это кажется важным, поскольку язык неотделим от страны и людей, которые на нем говорят. А еще мы иногда затрагиваем этимологию слов и проводим параллели между русским, итальянским и иногда другими языками, это помогает их лучше понимать и запоминать.

Обычная длительность занятия – 60-90 минут, количество уроков в неделю зависит от вашего желания и возможностей. В изучении языка очень важна регулярность, поэтому оптимальный вариант – заниматься не меньше двух раз в неделю, и (желательно!) делать домашние задания.


КАК БЫСТРО МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК?
​
Точные сроки назвать невозможно.

Согласно CEFR (это европейский стандарт оценки уровня владения иностранными языками), чтобы выйти с нуля на уровень автономного владения языком (B2) необходимо 500-600 часов аудиторных занятий, а для романских языков, включая итальянский – 560-650 часов.

Обычный темп занятий для взрослого человека – два 60-минутных урока в неделю + два часа домашних заданий (если получится :)) . При этом вряд ли кто-либо сможет заниматься совсем без перерывов, учитывая отпуска, командировки, сессии и другие неизбежные в обычной жизни пропуски. Исходя из моей практики, среднее время занятий взрослого ученика в течение года составляет 35 недель. В этом темпе на достижение уровня B2 потребуется примерно 4,5 года.

Конечно, это условные цифры, и в каждом конкретном случае вам может понадобиться и больше, и меньше времени. Очень многое зависит от вашего предыдущего опыта изучения языков, от того, находитесь ли вы в среде языка, и главное – от того, сколько внимания вы сможете уделять ему сами в дополнение к урокам.

Как бы нам ни хотелось обратного и в чем бы нас ни убеждали некоторые блогеры и реклама, изучение языка требует времени. Мы не можем изменить естественную скорость, с которой мы способны его воспринимать и усваивать.

И тем не менее, научиться понимать язык и говорить на нем точно возможно! Мой опыт, опыт моих учеников и в целом огромного количества людей показывает, что освоить любой иностранный язык совершенно реально – тем более, такой красивый и мелодичный, как итальянский. :) Даже если вы забыли школьный английский и больше после этого языками не занимались.

Я прошла этот путь сама и буду рада сопровождать на нем вас!


Если вы мечтаете говорить по-итальянски и хотите получать удовольствие от изучения языка – приглашаю вас на занятия!


КАК СВЯЗАТЬСЯ
​
Любые вопросы по формату и стоимости занятий можно задать здесь.


ОТЗЫВЫ

Profi.ru
Repetit.ru



BUONO STUDIO!