Уроки
итальянского
онлайн
индивидуально
и в мини-группах
BUONGIORNO! SIETE TUTTI I BENVENUTI!
BUONGIORNO! SIETE TUTTI I BENVENUTI!
Здравствуйте и добро пожаловать!
Меня зовут Яна, я преподаватель итальянского и переводчик. Живу в Москве, окончила отделение теории и практики перевода филологического факультета МГУ им. Ломоносова.
Итальянский — мой самый любимый язык. Я начала заниматься им ещё в университете, и со временем он стал для меня второй профессией и частью жизни.
После уровня B1-B2, до которого я дошла с помощью преподавателей, я совершенствовала его сама — и именно поэтому хорошо понимаю, как изучение языка работает изнутри: без волшебства, но с регулярностью, интересом и правильным подходом.
Преподаю с 2015 года — более 10 лет. Занимаюсь онлайн с подростками и взрослыми: и с теми, кто начинает с нуля, и с теми, кто продолжает с A1–A2.
Помимо преподавания и переводов, работала:
Каждое из этих направлений было связано с постоянным общением с партнерами из разных стран – в том числе из Италии.
Кроме итальянского, свободно владею английским языком, на среднем уровне французским, на базовом уровне испанским и немного знакома с турецким.
Меня зовут Яна, я преподаватель итальянского и переводчик. Живу в Москве, окончила отделение теории и практики перевода филологического факультета МГУ им. Ломоносова.
Итальянский — мой самый любимый язык. Я начала заниматься им ещё в университете, и со временем он стал для меня второй профессией и частью жизни.
После уровня B1-B2, до которого я дошла с помощью преподавателей, я совершенствовала его сама — и именно поэтому хорошо понимаю, как изучение языка работает изнутри: без волшебства, но с регулярностью, интересом и правильным подходом.
Преподаю с 2015 года — более 10 лет. Занимаюсь онлайн с подростками и взрослыми: и с теми, кто начинает с нуля, и с теми, кто продолжает с A1–A2.
Помимо преподавания и переводов, работала:
- в VIP-туризме и организации путешествий по всему миру;
- в международном гостиничном бизнесе c отелями класса "люкс";
- в международном рекламном проекте издательского дома "Афиша".
Каждое из этих направлений было связано с постоянным общением с партнерами из разных стран – в том числе из Италии.
Кроме итальянского, свободно владею английским языком, на среднем уровне французским, на базовом уровне испанским и немного знакома с турецким.
ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ
ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ
Занятия со мной подойдут вам, если:
— вы начинаете с нуля;
— вы уже изучали язык и хотите двигаться дальше.
И если итальянский нужен вам:
— для переезда в Италию или Швейцарию;
— для путешествий;
— просто для удовольствия.
Я работаю с уровнями от нуля до B2 — и помогу дойти именно до той отметки, которая нужна вам.
Что даёт каждый уровень:
A2 — база для простых ситуаций: представиться, спросить дорогу, сделать заказ, договориться о чём-то в отеле или магазине;
B1 — уверенность в большинстве поездок и повседневных разговоров: поддержать беседу, понять несложный текст или речь, решить бытовые вопросы;
B2 — автономное владение языком: жизнь в языковой среде, работа, учёба, понимание сути фильмов, новостей, текстов без постоянного использования словаря.
— вы начинаете с нуля;
— вы уже изучали язык и хотите двигаться дальше.
И если итальянский нужен вам:
— для переезда в Италию или Швейцарию;
— для путешествий;
— просто для удовольствия.
Я работаю с уровнями от нуля до B2 — и помогу дойти именно до той отметки, которая нужна вам.
Что даёт каждый уровень:
A2 — база для простых ситуаций: представиться, спросить дорогу, сделать заказ, договориться о чём-то в отеле или магазине;
B1 — уверенность в большинстве поездок и повседневных разговоров: поддержать беседу, понять несложный текст или речь, решить бытовые вопросы;
B2 — автономное владение языком: жизнь в языковой среде, работа, учёба, понимание сути фильмов, новостей, текстов без постоянного использования словаря.
ФОРМАТЫ ЗАНЯТИЙ
ФОРМАТЫ ЗАНЯТИЙ
- Индивидуальные уроки
- Занятия в мини-группе (до 4 человек)
- Разговорная практика для уровней B1-B2 (индивидуально, в мини-группе)
***
Длительность урока – 60/90 минут.
Количество уроков в неделю – зависит от вашего желания и возможностей. Но поскольку в изучении языка важна регулярность, оптимальный вариант – заниматься два раза в неделю, так вы сможете раньше ощутить прогресс.
Домашние задания – я всегда готова предложить, но никогда не настаиваю, так как знаю, что у моих учеников на них не всегда хватает времени. Если вы сможете вписать их в свой график – отлично, это поможет вам быстрее привыкнуть к языку.
КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ
КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ
Изучение языка – это всегда движение от простого к более сложному, но все люди учатся немного по-разному, поэтому при выборе подхода к занятиям я ориентируюсь на стиль восприятия, темп и цели каждого ученика.
На уроках я использую современные итальянские учебные пособия, аудио и видео, аудиокниги, онлайн-тренажеры, прессу, фильмы, сериалы, соцсети. Словом, все, что может быть полезно и интересно. :)
Также мы будем уделять много внимания восприятию речи на слух и говорению: обсуждению ваших новостей, мнений и впечатлений.
По мере повышения уровня я начинаю включать в занятия неадаптированные видео и аудио, чтобы мои ученики привыкали к живой разговорной речи и разным акцентам.
Помимо этого, мы касаемся разных аспектов культуры, географии и истории Италии, поскольку язык неотделим от страны и людей, которые на нем говорят.
Я люблю, чтобы на уроках было комфортно, и иду с каждым учеником в том темпе, который позволяет ему спокойно усваивать материал. Для кого-то он будет быстрее, для кого-то медленнее, и это абсолютно нормально, так как мы все разные.
А еще у нас на уроках весело, потому что я не знаю, как учить язык иначе!
На уроках я использую современные итальянские учебные пособия, аудио и видео, аудиокниги, онлайн-тренажеры, прессу, фильмы, сериалы, соцсети. Словом, все, что может быть полезно и интересно. :)
Также мы будем уделять много внимания восприятию речи на слух и говорению: обсуждению ваших новостей, мнений и впечатлений.
По мере повышения уровня я начинаю включать в занятия неадаптированные видео и аудио, чтобы мои ученики привыкали к живой разговорной речи и разным акцентам.
Помимо этого, мы касаемся разных аспектов культуры, географии и истории Италии, поскольку язык неотделим от страны и людей, которые на нем говорят.
Я люблю, чтобы на уроках было комфортно, и иду с каждым учеником в том темпе, который позволяет ему спокойно усваивать материал. Для кого-то он будет быстрее, для кого-то медленнее, и это абсолютно нормально, так как мы все разные.
А еще у нас на уроках весело, потому что я не знаю, как учить язык иначе!
КАК БЫСТРО МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК
КАК БЫСТРО МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК
Будем честны: точные сроки назвать невозможно.
По общеевропейской шкале CEFR, чтобы выйти с нуля на уровень автономного владения языком (B2), необходимо 500-600 часов аудиторных занятий.
При этом, исходя из моей практики, средний темп изучения языка для взрослого человека такой:
Если все это посчитать, получается, что на достижение уровня B2 с нуля потребуется от 3,5 до 5 лет.
Но, конечно, это условные цифры, потому что в реальности вам может понадобиться и больше, и меньше времени.
Многое зависит от предыдущего опыта изучения языков (особенно если вы учили испанский или французский), от того, находитесь ли вы в среде языка, и от того, сколько внимания вы сможете уделять ему сами в дополнение к урокам.
Как бы всем нам ни хотелось заговорить как можно быстрее, мы не можем изменить естественную скорость, с которой мы способны усваивать язык. Но я точно знаю, что постепенно освоить любой язык – абсолютно реально, тем более, такой красивый и мелодичный, как итальянский. :) Это подтверждает мой опыт, опыт моих учеников и еще множества людей.
А еще я убеждена, что процесс изучения языка может и должен быть не менее приятным и вдохновляющим, чем результат. Я прошла этот путь сама и буду рада помочь в этом вам!
Если вы мечтаете говорить по-итальянски и хотите получать удовольствие от занятий – добро пожаловать!
По общеевропейской шкале CEFR, чтобы выйти с нуля на уровень автономного владения языком (B2), необходимо 500-600 часов аудиторных занятий.
При этом, исходя из моей практики, средний темп изучения языка для взрослого человека такой:
- два урока по 60 минут в неделю
- час-два домашних заданий в неделю (если получается)
- 35-40 недель занятий в году (с учетом перерывов)
Если все это посчитать, получается, что на достижение уровня B2 с нуля потребуется от 3,5 до 5 лет.
Но, конечно, это условные цифры, потому что в реальности вам может понадобиться и больше, и меньше времени.
Многое зависит от предыдущего опыта изучения языков (особенно если вы учили испанский или французский), от того, находитесь ли вы в среде языка, и от того, сколько внимания вы сможете уделять ему сами в дополнение к урокам.
Как бы всем нам ни хотелось заговорить как можно быстрее, мы не можем изменить естественную скорость, с которой мы способны усваивать язык. Но я точно знаю, что постепенно освоить любой язык – абсолютно реально, тем более, такой красивый и мелодичный, как итальянский. :) Это подтверждает мой опыт, опыт моих учеников и еще множества людей.
А еще я убеждена, что процесс изучения языка может и должен быть не менее приятным и вдохновляющим, чем результат. Я прошла этот путь сама и буду рада помочь в этом вам!
Если вы мечтаете говорить по-итальянски и хотите получать удовольствие от занятий – добро пожаловать!
ОТЗЫВЫ
ОТЗЫВЫ
- ИринаЗанимаюсь с Яной с мая месяца. Очень интересный преподаватель и хороший человек. Получаю огромное удовольствие от уроков. С каждым днем влюбляюсь в итальянский язык все больше и больше. Спасибо огромное.
- ЕкатеринаЗанимаюсь у Яны с февраля 2017. Пришла с нуля и сама не ожидала, что так быстро и с удовольствием пойдет изучение. Каждое занятия содержательное, продуктивное и индивидуально подготовленное, и, что важно, разнообразное! Считаю, что мне очень повезло с преподавателем, помимо того, что Яна замечательный педагог, она еще и очень приятный человек и заряжает своей любовью и интересом к итальянскому языку!
- МаксимЗанимаюсь около полугода. Нравится общий подход, в том числе озвученные карточки, которые делаются из активной лексики непосредственно самим преподавателем. Очень полезно и эффективно. До этого занимался порядка полутора лет у другого преподавателя, некоторую грамматическую и словарную базу наработал, но не хватало активной разговорной практики. Мои ожидания репетитор оправдывает. Уроки живые и стимулирующие к говорению. Все нравится. Значительно лучше стал понимать и более менее сносно общаться. До этого вообще практически не мог говорить.
БОЛЬШЕ ОТЗЫВОВ
БОЛЬШЕ ОТЗЫВОВ
СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ
СТОИМОСТЬ ЗАНЯТИЙ
Индивидуально
60 мин.
2500р.
Индивидуально
90 мин.
3750р.
Занятия в паре
90 мин.
2250р. / 1 ученик
Группа 3 человека
90 мин.
2000р. / 1 ученик
Группа 4 человека
90 мин.
1800р. / 1 ученик
Если вас интересует другой формат или длительность занятий, пожалуйста, свяжитесь со мной, и мы уточним условия работы дополнительно.
ЗАПИСАТЬСЯ НА БЕСПЛАТНУЮ ВСТРЕЧУ-ЗНАКОМСТВО:
ЗАПИСАТЬСЯ НА БЕСПЛАТНУЮ ВСТРЕЧУ-ЗНАКОМСТВО:
На встрече мы определим ваш уровень, цели обучения и подберем подходящий формат. Длительность – около 30 минут.
